I'm so tired of being here

Suppressed by all of my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

Because your presence still lingers here

And it won't leave me alone

يك كم خستم

مي رم تا بزرگ شم

هر وقت بزرگ شدم بر مي گردم

ببخشيد

يا علي ...

شاید تعجب بکنید،وقتیکه بدانید

با اینکه مدت زیادی است مرا می شناسید،

با آهنگهایم شما را فریب داده ام.

و با شعرهایم شما را دست انداخته ام.

حالا دیگر ماموریت من تمام شده

برای این که جماعت آدمیزاد را دیده ام.

حالا دیگر اشکالی ندارد که همه بدانند من از سیاره ی دیگر آمده ام.

اسم واقعی من گیلپیچ است

،قدم۸۴سانی متر است

وقتی که تصور میکنی بامن دست دادی

در واقع در گوشم زدی.

من پسر زرب هفتم هستم.

از نژادی قدیمی و در شرف انقراض

مرا به اینجا فرستادند تا ببینم

آیا سیاره ی شما برای زندگی کردن جای امنی هست یا نه؟

صبح فردا من با یک کیوـ الکترا ـ بلو از اینجا می روم.

همچنان که از ماه دور می شوم به سمت راست می پیچم

.به طرف سیاره ی مشتری و به خدمت

ریش سفیدها می رسم. وآنها درباره ی این مکان،یعنی زمین ،

که آیا می تواند جایی مناسب برای زندگی مردم سیاره ی دیگر باشد،از من سوال میکنند.

از اشتباهتان درس عبرت بگیرید.

خواهم گفت که با پیر ها چگونه رفتار می کنید

.و به جوانان چه چیزها یاد می دهید.

و گاو آهن تان را ذوب می کنید تا از آن تفنگ بسازید.

از این که با شما آشنا شدم خوشحالم

.اما به زودی به هم نژادهایم خواهم پیوست.

و دیر یا زود سیاره ی شما را ترک خواهم کرد

...